Перевод статьи Дж. Ловетта https://www.johnlovett.com/sketch-books-and-journals

Всем нам нравится создавать красивые законченные произведения, однако для этого не обойтись без набросков, заметок, эскизов.

Иногда эти зарисовки сами по себе могут быть готовыми произведениями искусства. Но чаще они являются только подготовительным материалом для более сложной работы.

Я советую завести специальный альбом (журнал, артбук) и постепенно наполнять его скетчами.  Это позволит вам "не растерять" мысли и возвращаться к тому или иному варианту по мере необходимости. И, что замечательно, один лишь просмотр сделанных ранее зарисовок может дать вам поток свежих идей!

Некоторые эскизы - это простые миниатюры, позволяющие найти композицию картины. Они выполняются быстро и общо.  

По мере продвижения работы над картиной ваши идеи обновляются.

Я, к примеру,  иногда вношу небольшие коррективы в старые наброски. И эти эскизы наталкивают меня на создание совершенно новой картины.

Для создания подобных грубых набросков вполне достаточно мягкого простого или угольного карандаша.

Небольшой скетчбук карманного формата удобен для быстрых зарисовок на натуре.

Такие скетчи интересны не только в качестве подсобного материала, они еще развивают способности к наблюдению, оттачивают рисовальные навыки.

У меня всегда есть отдельный скетчбук для рисования в студии.

Я тестирую в нем новые цвета, экспериментирую с разными цветовыми сочетаниями, записываю, как ведет себя тот или иной материал.

Этот блокнот становится прекрасной находкой, особенно спустя годы, когда многие идеи и эксперименты забываются.

Таким записям не нужно особое оформление или тщательное планирование. Это всего лишь способ сохранить все в одном месте.

Отправляясь в путешествие, захватите с собой небольшой наборчик для рисования. 

Помимо скетчбука вам нужно иметь с собой ручку или карандаш, пару кистей и маленькую палитру. Кисть с резервуаром выручит,  если под рукой нет воды. 

Такой скромный набор легко уместятся даже в сумке для фотоаппарата. А воду обычно можно найти на месте.

Рисование в скетчбуке - отличный способ скоротать время длительного перелета.

Чтобы упростить задачу,  я делаю зарисовки черно-белыми.

Две обрезанные коробочки от фотопленки или старые контейнеры от контактных линз отлично подходят в качестве емкости для гуаши. Несколько кистей, черно-белый угольный карандаш и хороший линер - вот и все, что нужно для рисования.